| 1. | In addition she makes a false accusation...
en outre , elle porte une fausse accusation? |
| 2. | You can't catch up with a false accusation.
Ne doit pas être confondu avec Accusée à tort. |
| 3. | The film deals with a false accusation of racism and mistaken identity.
Le film est mal compris et accusé de racisme. |
| 4. | Letter 7 was reply to Muawiya's false accusations on Ali.
Lettre 7 était la réponse à de fausses accusations de Muawiya sur Ali. |
| 5. | You know , as i do , that they are imprisoned under false accusations.
vous savez , comme moi , qu'ils sont emprisonnés sous de fausses accusations. |
| 6. | This is a grossly false accusation displaying a regrettable prejudice against the work of the convention.
voilà une accusation fausse et grossière qui cause un préjudice regrettable au travail de la convention. |
| 7. | Little by little , concoctions are created , muddling up valid criticism with false accusations.
de proche en proche , on fait des amalgames où l'on mélange tout: les reproches fondés et les faux procès. |
| 8. | Officials arrested Bertrande and Pierre on charges of possible false accusation and, in the case of Pierre, soliciting perjury.
Bertrande et Pierre sont arrêtés, elle pour éventuel adultère, Pierre pour possibles accusations mensongères et parjure. |
| 9. | They stated that they would investigate the claims and would pursue legal action against all false accusations.
Ils ont déclaré qu'ils enquêteraient sur les réclamations et poursuivraient une action en justice contre toutes les fausses accusations. |
| 10. | As the scene develops, it appears that Friar Lodowick will be blamed for the 'false' accusations leveled against Angelo.
Le dialogue laisse entendre que le frère Ludovic sera tenu pour responsable des « fausses » accusations contre Angelo. |
